It is currently Fri 25 Sep 2026 4:43 pm

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 
Author Message
PostPosted: Wed 13 Nov 2013 1:58 am 
Offline

Joined: Sat 17 Sep 2011 11:52 pm
Posts: 460
If you are looking it up and also want to know its grammar and how to pronounce it:

http://www.breis.focloir.ie

_________________
Bí cinnte de go nglacfaidh triúr le gach aistriúchán a thabharfar.
Be sure to get three in agreement with a translation given.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed 13 Nov 2013 3:15 am 
Offline

Joined: Thu 15 Sep 2011 12:06 pm
Posts: 2436
Its standard grammar :mrgreen:
When I want to know about the morphology of some Irish word, I check Tobar na Gaedhilge :good:

_________________
Is fearr Gaeilg na Gaeltaċta ná Gaeilg ar biṫ eile
Agus is í Gaeilg Ġaoṫ Doḃair is binne
:)


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed 13 Nov 2013 8:48 pm 
Offline

Joined: Sat 17 Sep 2011 11:52 pm
Posts: 460
Lughaidh wrote:
Its standard grammar :mrgreen:
When I want to know about the morphology of some Irish word, I check Tobar na Gaedhilge :good:



It is indeed standard grammar. I feel it can be helpful for those who have more English than Irish - and that includes the vast majority of my neighbours and I am sure the majority of guests who call into sites like this - and who wish to simply look up a word, hear its pronunciation given by clear speakers and learn a little of how to place it in the language.
I am looking forward to finding this fine facility handy as I regularly help some learners of Irish locally.

_________________
Bí cinnte de go nglacfaidh triúr le gach aistriúchán a thabharfar.
Be sure to get three in agreement with a translation given.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed 13 Nov 2013 9:35 pm 
Offline

Joined: Sat 01 Jun 2013 8:46 pm
Posts: 466
ive been using it, but a lot of words are coming up with no pronunciation hits, i wonder is it a work in progress or just pronouncing some to demonstrate?

_________________
Bíonn rudaí maithe mall


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed 13 Nov 2013 9:45 pm 
Offline

Joined: Wed 24 Jul 2013 2:31 am
Posts: 329
They have said they will be adding more audio files in all the time. Some of the voices are better than others in terms of giving good Gaeltacht pronunciations.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri 22 Nov 2013 12:20 am 
Offline
User avatar

Joined: Tue 19 Nov 2013 11:22 pm
Posts: 16
Location: Québec
This site is what I've always wanted in an online Irish dictionary! GRMA!


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1572 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group