safe to say I'll continue using déarfaidh muid etc so, its a lot easier in my mind to say deir muid, dúirt muid, déarfaidh muid than the other, it keeps it consistent for me

You might like to get hold of - Collins Easy Learning Irish Verbs ISBN 978 0 00 742077 3 where it's made clear which forms are used in Cúige Chonnacht, Cúige Mumham, agus Cúige Uladh. They also have available with the book (but you don't have to have the book to access this) Easy Learning Irish Worksheets - including Verbs Intro and Verb Tables. - That's on http://www.collinslanguage.com/free-res ... nary-irish
They also have Easy Learning Irish Verbs in a digital edition ISBN 978 0 00 744510 3
if you go onto their site you'll find it.
The other site where they have irregular verbs with a 'lift-the-flap' presentation is the Irish Australian site - (though I think it's already been posted on the forum)
http://www.gaeilgesanastrail.com/docs/verbquiz-new.html
There's Verbix Irish Verbs, but I'm not sure it's entirely accurate.
(PS neither these two links seem to be working, but you can paste them in)

It seems there is neart oibre done already in this area and there is no use in repeating what is already available. Let me know if you need the MP3s after you have had a look at the options; and I will do them for you.

_________________
Bí cinnte de go nglacfaidh triúr le gach aistriúchán a thabharfar.
Be sure to get three in agreement with a translation given.

I'd like to hear yours too, a Bhraoin. The only other sound files were the ones you found on Nualéargais, which are more Ulster Irish.

The more samples there are the better, I feel.


Here's mine:

http://www.awyr.com/ILF/saewndfaylz/Irr ... future.mp3

Basically reading the following:

abair - An ndéarfaidh tú? Déarfaidh / Ní dhéarfaidh

beir - An mbéarfaidh tú? Béarfaidh / Ní bhéarfaidh

clois - An gcloisfidh tú? Cloisfidh / Ní chloisfidh

déan - An ndéanfaidh tú? Déanfaidh / Ní dhéanfaidh

faigh - An bhfaighidh tú? Gheobhaidh / Ní bhfaighidh

feic - An bhfeicfidh tú? Feicfidh/Ní fheicfidh

ith - An íosfaidh tú? Íosfaidh / Ní íosfaidh

tabhair - An dtabharfaidh tú? Tabharfaidh / Ní thabharfaidh

tar - An dtiocfaidh tú? Tiocfaidh / Ní thiocfaidh

téigh - An rachaidh tú? Rachaidh / Ní rachaidh

bí - An mbeidh tú? Beidh / Ní bheidh

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).

Me too.

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.
___________________________________________________________

In Northern Donegal it would be (sometimes there may be other possibilities):


abair - An ndéarfaidh tú? Déarfaidh / Chan abram.

beir - An mbéarfaidh tú? Béarfaidh / Cha mbeiream.

cluin - An gcluinfidh tú? Cluinfidh / Cha gcluineam.

déan - An ndéanfaidh tú? Ghéanfaidh / Cha ndéanam.

faigh - An bhfuighidh tú? Gheobhaidh / Chan fhagham.

feic - An bhfeicfidh tú? Tchífidh/ Chan fheiceam.

ith - An íosfaidh tú? Íosfaidh / Chan íosam.

tabhair - An dtabharfaidh tú? Bhéarfaidh / Cha dtabhram.

tar - An dtiocfaidh tú? Tiocfaidh / Cha dtigeam.

gabh - An rachaidh tú? Rachaidh / Cha dtéigheam.

bí - An mbeidh tú? Beidh / Cha bhíom.

_________________
Is fearr Gaeilg na Gaeltaċta ná Gaeilg ar biṫ eile
Agus is í Gaeilg Ġaoṫ Doḃair is binne

And I'd like to hear yours too, a Bhríd.

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).

...definitely!!

_________________
Bí cinnte de go nglacfaidh triúr le gach aistriúchán a thabharfar.
Be sure to get three in agreement with a translation given.

Nicking Brendan's idea, here's my soundfile:
https://www.box.com/s/17da26bdfd84bf095702

_________________
Bí cinnte de go nglacfaidh triúr le gach aistriúchán a thabharfar.
Be sure to get three in agreement with a translation given.

Do you really (I mean, in natural speech) answer with the pronoun after the verb?

_________________
Is fearr Gaeilg na Gaeltaċta ná Gaeilg ar biṫ eile
Agus is í Gaeilg Ġaoṫ Doḃair is binne