Haigh, Daithí Mac An Bhaird is ainm dom. Rugadh i gCill Dara, in Éirinn, caoga trí bliana ó shín, Ní rinne mé Gaeilge ach sa scoil, agus chríochnaigh mé í sa dara rang mhéanscoile. Le trí bliana anois déanaim staidéar uirthi.

Hi, my name is David Baird. I was born in Co. Kildare, Ireland, fifty three years ago. I only did Irish in school, and finished it in second year of secondary school. I've been studying it for three years now.

Welcome, Daithí!
Were you looking for how to say a particular blessing, or just greeting us?

_________________
I'm not a native (or entirely fluent) speaker, so be sure to wait for confirmations/corrections, especially for tattoos.

Sorry for the hiatus. In answer to your question, it was meant as just a first greeting. Did I misunderstand the heading and ought to have did so in another section?

There is a separate section for introductions, but no worries. If you do have a translation request at some time, please start a separate thread for it, with a descriptive subject heading.

_________________
I'm not a native (or entirely fluent) speaker, so be sure to wait for confirmations/corrections, especially for tattoos.