HELP: translate into gaelic my daughter's name :)

Hoppipolla · **Joined:** Tue 19 Jun 2018 9:51 am **Posts:** 3

Hello!
sorry for my bad english, i'm italian.
i'm looking for someone who can correctly "spell" me in gaelic my daughter's name, Luna Bianca.
Luna like Moon - Bianca like White.
i think it's Moon -> Gaelach and White -> Gael
but i don't know if it's correct, of course it's not

you can help me?

thank you very much, guys!

~ Hoppi.

franc 91 · **Posted:** Tue 19 Jun 2018 12:59 pm

Dia dhuit/Buongiorno

Suggerisco - Gealach gheal (luna chiara/luminosa)

Hoppipolla · **Joined:** Tue 19 Jun 2018 9:51 am **Posts:** 3

Hi, Franc91.
thank you very much!
have a nice day .

~ Hoppi.

franc 91 · **Posted:** Wed 20 Jun 2018 10:12 am

Prego/Fáilte romhat

Per sua informazione -

http://www.irlandando.it - e - https://forum.irlandando.it
http://www.gaelico.net (e forum)
http://www.keltia.it - Grammatica e Dizionario del Gaelico d'Irlanda con CD fonetica ISBN 978 88 7392 057 8

Hoppipolla · **Joined:** Tue 19 Jun 2018 9:51 am **Posts:** 3

Hi everyone again,
I have a question cause I'll do the tattoo soon.
what's the difference between gealach bán and gealach gheal?
thank you very much ^_^

An Cionnfhaolach · **Joined:** Fri 09 Mar 2012 6:16 pm **Posts:** 1527

Hoppipolla wrote:

Hi everyone again,
I have a question cause I'll do the tattoo soon.
what's the difference between gealach bán and gealach gheal?
thank you very much ^_^

Gaelach bhán 'white moon'.

Gaelach Gheal 'bright/ white moon'

Forum rules

HELP: translate into gaelic my daughter's name :)

Who is online