True, I had forgotten that!

_________________
Is fearr Gaeilg na Gaeltaċta ná Gaeilg ar biṫ eile
Agus is í Gaeilg Ġaoṫ Doḃair is binne

Yeah like previously said you have Munster Irish there.

Tá bróga nua ag Máire - We use both pronunciations, nua and nuí.
Tá gadhar óg ar an mbóthar
Tá cóta mór ag Tadhg anois
Tá an tAifreann léite ag an sagart
Tá litir scríofta ag Páraic.
Tá an doras dúinte ag an bpáiste. That's correct caighdeánach spelling but in Conamara we pronounce it with an "i". We do that with a lot of words.
Tá an fhuinneog briste ag na garsúnaibh. Like An Cionnfhaolach said there is elesion. And it's gasúir in Conamara mean children of both sexes. Also in Conamara "páiste" is a baby or toddler.
Tá maide beag ag an ngadhar.
Tá scoil nua ar bharr an chnoic
Tá an t-airgead caillte ag Micheál. In Conamara there is no fada on the "i". But there is in Munster.

In Donegal Irish we'd say:

Tá bróga úra ag Máire.
Tá madadh óg ar a' bhealach mhór.
Tá cóta mór ag Tadhg anois.
Tá an tAifreann léite ag a' tsaghart /aigen tsaghart.
Tá litir scríofa/scríofaí ag Pádraic.
Tá 'n doras druidte ag a' pháiste. / aigen pháiste.
Tá 'n fhuinneog briste ag na gasúraí.
Tá maide beag ag a' mhadadh / aigen mhadadh.
Tá scoil úr ar bharr a' chnoic
Tá 'n t-airgead caillte ag Micheál.

_________________
Is fearr Gaeilg na Gaeltaċta ná Gaeilg ar biṫ eile
Agus is í Gaeilg Ġaoṫ Doḃair is binne