It is currently Mon 20 Apr 2026 12:09 pm

View unanswered posts | View active topics


Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 2 of 2
  [ 14 posts ]  Go to page Previous  1, 2
  Previous topic | Next topic 
Author Message
WeeFalorieMan
PostPosted: Thu 13 Apr 2017 8:44 pm 
Offline

Joined: Sat 18 Aug 2012 11:43 pm
Posts: 723
Location: Nua Mheicsiceo
Is sibhse mo stóiríní.
Top
 Profile  
 
Lways
PostPosted: Fri 14 Apr 2017 6:23 pm 
Offline

Joined: Sun 09 Apr 2017 11:30 pm
Posts: 7
How do you pronounce that?
Top
 Profile  
 
Breandán
PostPosted: Tue 18 Apr 2017 1:49 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 6:15 pm
Posts: 3589
Location: An Astráil
Is sibhse mo stóiríní.
iss SHIV-shih muh STORE-ee-nee

_________________
[hr]Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher[/hr]
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).
Top
 Profile  
 
Bríd Mhór
PostPosted: Fri 19 May 2017 3:13 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2985
Lways wrote:
galaxyrocker wrote:
Is he talking about/to more than one kid? Because if so, it'd be different again. Tú/tusa is singular, not plural.


He's speaking to two kids


One way:
Is sibhse mo stóiríní.

or using the vocative just:
A stóiríní
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 2 of 2
  [ 14 posts ]  Go to page Previous  1, 2

Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 583 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group