Also, does anyone know how that would look in gailec? "family is everything" is what I'm looking for! Thank you!!

Also, does anyone know what "family is everything" would look like in gailec?

"Family is everything" really doesn't work in Irish, which is why I answered as I did. If you mean Scottish Gaelic, you should post that question in our Scottish Gaelic forum.

Regardless of when the appointment is scheduled for, please do not use ANYTHING until you have three people here in agreement. If it's worth paying for, it's worth waiting to be 100% certain it's correct. There are lots of really bad Irish tattoos out there...you don't want yours to be among them.

Redwolf

I agree with Red that it sounds better with uile in it:
Mo mhuintir thar gach uile ní

but if space is very important it can work without the uile.

_________________
I'm not a native (or entirely fluent) speaker, so be sure to wait for confirmations/corrections, especially for tattoos.

Yeah I definitely want to make sure I get the right translation! Thanks so much everyone!

Does anyone else have anymore input? It would be greatly appreciated!