It is currently Tue 28 Apr 2026 1:16 am

View unanswered posts | View active topics


Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 3 posts ] 
  Previous topic | Next topic 
Author Message
JulieA
PostPosted: Tue 14 Oct 2014 1:58 am 
Offline

Joined: Mon 18 Aug 2014 4:29 pm
Posts: 67
Location: NSW Australia
Up to Lesson 5 of 12, but still fine tuning my attempt to transcribe Liam O'Maonlai's Course 2 Every day Irish - Munster - the course comes with worksheets (no use to a rank beginner like me) so there are sentences with missing words?? The words within / / phonetically sound like what is said, any suggestions gratefully received.

Lesson 3 Sentence 85: Get out of here! Any Sport with a ball bores me.
Possibly Liam says: Eirighis / se liomsa go / aon sport liathroid laemh.

Go raibh maith agat,

JulieA :dhera:
Top
 Profile  
 
Errigal
PostPosted: Tue 14 Oct 2014 10:45 am 
Offline

Joined: Fri 09 Sep 2011 2:06 pm
Posts: 715
"Eirigh as! Sílim go bhfuil aon spórt liathróide leamh."
Top
 Profile  
 
JulieA
PostPosted: Tue 14 Oct 2014 9:45 pm 
Offline

Joined: Mon 18 Aug 2014 4:29 pm
Posts: 67
Location: NSW Australia
Errigal wrote:
"Eirigh as! Sílim go bhfuil aon spórt liathróide leamh."



thank you again,

JulieA
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 3 posts ] 

Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot] and 536 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group