Do bhíos ag éisteacht leis an réidió an tseachtain seo caite agus dúirt fear ó Chonamara:

"An [rud] a bhíonns dar a dhéanamh".

Tá's agam gur leagan den bhriathar é "bhíonns" a thagann tr'éis "a" (an mhír choibhneasta), ach an leagan de "siad" é "dar"?

i.e. a bhíonns dar = a bhíonn siad

_________________
The dialect I use is Cork Irish.
Ar sgáth a chéile a mhairid na daoine, lag agus láidir, uasal is íseal

Seidh, amannaí deireann siad "dar" nó "dor" in áit "siad".
Thig sin ón deireadh briathair "-adar" (aimsir chaite), dar liom. (dála an scéil thig "muid" ó dheireadh briathair fosta, ní forainm stairiúil é, is é "sinn" an forainm stairiúil)

_________________
Is fearr Gaeilg na Gaeltaċta ná Gaeilg ar biṫ eile
Agus is í Gaeilg Ġaoṫ Doḃair is binne

Á, tuigim anois, GRMA.

_________________
The dialect I use is Cork Irish.
Ar sgáth a chéile a mhairid na daoine, lag agus láidir, uasal is íseal

Ach fan le freagair na ndaoiní as Conamara! Léigh mé 'n rud a scríobh mé chugad i leabharthaí ach is fearr barúil na gcainteoirí féin a chluinstean!

_________________
Is fearr Gaeilg na Gaeltaċta ná Gaeilg ar biṫ eile
Agus is í Gaeilg Ġaoṫ Doḃair is binne

Yes you will hear ''dar'' at times (not all the time) for siad in Conamara.

Tádar = tá siad
bíonn dar

srl!