It is currently Wed 22 Apr 2026 10:05 am

View unanswered posts | View active topics


Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 2
  [ 13 posts ]  Go to page 1, 2  Next
  Previous topic | Next topic 
Author Message
Redwolf
PostPosted: Thu 10 Oct 2013 5:14 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:44 pm
Posts: 3512
Location: Santa Cruz Mountains, California, USA
Beidh cuid a dó le fáil amárach nó Dé Luain.

Life aboard ship:

https://www.facebook.com/media/set/?set ... b34dfbd0dd

Venice:

https://www.facebook.com/media/set/?set ... 61d1d56b50

Dubrovnik:

https://www.facebook.com/media/set/?set ... f55310ef76

Kotor, Budva, and Sveti Stefan:

https://www.facebook.com/media/set/?set ... dba2f557dc

Corfu/Kerkira:

https://www.facebook.com/media/set/?set ... 025ff80726

At Sea:

https://www.facebook.com/media/set/?set ... 18dd79152a
Top
 Profile  
 
Bríd Mhór
PostPosted: Fri 11 Oct 2013 1:45 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2985
:clap:


Fáilte ar ais :)

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.
___________________________________________________________
Top
 Profile  
 
Redwolf
PostPosted: Fri 11 Oct 2013 4:59 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:44 pm
Posts: 3512
Location: Santa Cruz Mountains, California, USA
Naples/Herculaneum:

https://www.facebook.com/media/set/?set ... 834801cc09
Top
 Profile  
 
Redwolf
PostPosted: Fri 11 Oct 2013 11:42 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:44 pm
Posts: 3512
Location: Santa Cruz Mountains, California, USA
Rome:

https://www.facebook.com/media/set/?set ... d3935c3d70
Top
 Profile  
 
Redwolf
PostPosted: Sat 12 Oct 2013 6:11 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:44 pm
Posts: 3512
Location: Santa Cruz Mountains, California, USA
Florence:

https://www.facebook.com/media/set/?set ... 43b03ee3f6
Top
 Profile  
 
Saoirse
PostPosted: Sat 12 Oct 2013 8:54 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3444
Location: Cill Dara
Féachann sé iontach. Táim ite ag an éad. Just saw this phrase and wanted an excuse to use it!! 8-)

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.
Top
 Profile  
 
Redwolf
PostPosted: Sun 13 Oct 2013 4:03 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:44 pm
Posts: 3512
Location: Santa Cruz Mountains, California, USA
Saoirse wrote:
Féachann sé iontach. Táim ite ag an éad. Just saw this phrase and wanted an excuse to use it!! 8-)



:rofl:

Speaking of jealousy, here's Cote d'Azur/Monaco:

https://www.facebook.com/lady.harper1/m ... ploaded=22
Top
 Profile  
 
Redwolf
PostPosted: Sun 13 Oct 2013 5:17 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:44 pm
Posts: 3512
Location: Santa Cruz Mountains, California, USA
And Marseilles. Just Barcelona left to go!

https://www.facebook.com/media/set/?set ... 3c3226de53
Top
 Profile  
 
mhwombat
PostPosted: Mon 14 Oct 2013 10:01 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 3:36 am
Posts: 247
Redwolf wrote:
Speaking of jealousy, here's Cote d'Azur/Monaco:

https://www.facebook.com/lady.harper1/m ... ploaded=22

I don't think that was the right link?

_________________
賢いふくろぐま Image
Seans Eile - free software to help you practice your Irish
Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings
Top
 Profile  
 
mhwombat
PostPosted: Mon 14 Oct 2013 10:06 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 3:36 am
Posts: 247
Grianghraif go hiontach, agus is maith liom na stuif a scríobh agat.

One day I have to get to meet Tony and Anna. Especially since I've "watched" Anna grow up!

_________________
賢いふくろぐま Image
Seans Eile - free software to help you practice your Irish
Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 2
  [ 13 posts ]  Go to page 1, 2  Next

Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 414 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group