It is currently Sat 02 May 2026 6:10 pm

View unanswered posts | View active topics


Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 2 of 2
  [ 16 posts ]  Go to page Previous  1, 2
  Previous topic | Next topic 
Author Message
Bríd Mhór
PostPosted: Tue 16 Jul 2013 12:50 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2985
Insect Overlord wrote:
N'fheadair an gcuimhin le héinne an suíomh seo, ach táimid ar ais arís.

An URL céanna atá i gceist (http://www.foramnagaeilge.com) ach tá cuma nua air.

Chruthaigh mé an suíomh as an nua ar 20ú Márta, mar sin ní oibreoidh na sean-nascanna thuas!

Mé fhéin amháin atá ag obair ar an suiómh faoi láthair. Tá grúpa beag deas ann a póstálann ó am go ham.

Mar a dúirt mé i 2011, glacfaidh mé le moltaí, le haiseolas, agus go háirithe le baill nua a bhfuil fonn orthu Gaeilge a labhairt/ a scríobh faoi topaicí ar bith!


Go n-éirí leat a Thomáis. :good:

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.
___________________________________________________________
Top
 Profile  
 
Braoin
PostPosted: Fri 26 Jul 2013 2:14 pm 
Offline

Joined: Sat 17 Sep 2011 11:52 pm
Posts: 460
Súil agam go n-éireoidh go seó leis seo. Fóram na Gaeilge - tá cling leis! :)

_________________
Bí cinnte de go nglacfaidh triúr le gach aistriúchán a thabharfar.
Be sure to get three in agreement with a translation given.
Top
 Profile  
 
Insect Overlord
PostPosted: Fri 26 Jul 2013 3:36 pm 
Offline
User avatar

Joined: Fri 16 Sep 2011 10:17 pm
Posts: 82
Location: Luimneach
Bríd Mhór wrote:
Go n-éirí leat a Thomáis. :good:

Braoin wrote:
Súil agam go n-éireoidh go seó leis seo. Fóram na Gaeilge - tá cling leis! :)


Go raibh míle maith agaibh. :)

Thosaigh mé cúpla snáithe nua inniu is inné a bhaineann le cás na Gaeilge féin.

Nílim chomh maith ag tosnú comhrá ar thopaicí eile. :oops: Ní bhím cinnte riamh céard iad na topaicí ina mbíonn spéis ag daoine!

Ach níl an fóram ach ceithre mí d'aois anois. Fásann rudaí mar seo go mall. "I ndiaidh a chéile a thógtar na caisleáin", is dócha!

_________________
Ag lorg cómhra as Gaeilge? Bígí linn - http://www.foramnagaeilge.com :)
Top
 Profile  
 
Bríd Mhór
PostPosted: Fri 26 Jul 2013 4:35 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2985
Insect Overlord wrote:
Bríd Mhór wrote:
Go n-éirí leat a Thomáis. :good:

Braoin wrote:
Súil agam go n-éireoidh go seó leis seo. Fóram na Gaeilge - tá cling leis! :)


Go raibh míle maith agaibh. :)

Thosaigh mé cúpla snáithe nua inniu is inné a bhaineann le cás na Gaeilge féin.

Nílim chomh maith ag tosnú comhrá ar thopaicí eile. :oops: Ní bhím cinnte riamh céard iad na topaicí ina mbíonn spéis ag daoine!

Ach níl an fóram ach ceithre mí d'aois anois. Fásann rudaí mar seo go mall. "I ndiaidh a chéile a thógtar na caisleáin", is dócha!


George Beag - Tharraingeadh sé sin comhrá... conspóideach. LOL. :ninja:

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.
___________________________________________________________
Top
 Profile  
 
Insect Overlord
PostPosted: Fri 26 Jul 2013 7:16 pm 
Offline
User avatar

Joined: Fri 16 Sep 2011 10:17 pm
Posts: 82
Location: Luimneach
Bríd Mhór wrote:
George Beag - Tharraingeadh sé sin comhrá... conspóideach. LOL. :ninja:


:bash: Ní féidir an leanbh sin a sheachaint! :panic:

Cinnte go mbeadh sé conspóideach mar cheann desna chéad ábhair cainnte ar fóram lánGhaeilge! :LOL:

_________________
Ag lorg cómhra as Gaeilge? Bígí linn - http://www.foramnagaeilge.com :)
Top
 Profile  
 
Insect Overlord
PostPosted: Fri 16 Aug 2013 4:52 pm 
Offline
User avatar

Joined: Fri 16 Sep 2011 10:17 pm
Posts: 82
Location: Luimneach
An mbeadh suim ag éinne anseo modhnóireacht a dhéanamh ar an suíomh eile liom? Tá "new blood" ag teastáil chun spiorad a chur aríst ann. Seans go mbeidh mé fhéin ró-ghnóthach sna ceithre seachtainí seo chugainn.

Dá mbeadh duine nó beirt gurb fhéidir leo snáithe a thosnú/ chur faoi ghlas/ bhogadh ó fhóram go fóram, fáilte a chur roimh daoine nua agus postanna a fhaomhadh dóibh, 7rl, bheinn sásta na "Permissions" a thabhairt dóibh.

_________________
Ag lorg cómhra as Gaeilge? Bígí linn - http://www.foramnagaeilge.com :)
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 2 of 2
  [ 16 posts ]  Go to page Previous  1, 2

Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 328 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group