"Where does this train/bus go?"
Cá rachaidh an triopall/bus seo?

http://www.101languages.net/irish/transportation.html



There are some interesting bits though.

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.
___________________________________________________________

It's not bad at all, except for the trip on the triopall - that sounds painful!
...tá mé in ann é a aireachtáil cheana féin, a chara.

_________________
Bí cinnte de go nglacfaidh triúr le gach aistriúchán a thabharfar.
Be sure to get three in agreement with a translation given.

Cá dtéann an bus/ traein so?