It is currently Sat 04 Jul 2026 4:43 pm

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 
Author Message
PostPosted: Mon 29 Apr 2013 11:22 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2996
"Where does this train/bus go?"
Cá rachaidh an triopall/bus seo?

http://www.101languages.net/irish/transportation.html
:LOL:


There are some interesting bits though.

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.

___________________________________________________________


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue 30 Apr 2013 11:51 pm 
Offline

Joined: Sat 17 Sep 2011 11:52 pm
Posts: 460
It's not bad at all, except for the trip on the triopall - that sounds painful! 8O
...tá mé in ann é a aireachtáil cheana féin, a chara.
:LOL:

_________________
Bí cinnte de go nglacfaidh triúr le gach aistriúchán a thabharfar.
Be sure to get three in agreement with a translation given.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri 03 May 2013 2:43 am 
Offline

Joined: Sat 01 Oct 2011 12:03 am
Posts: 231
Cá dtéann an bus/ traein so?


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 537 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group