It is currently Thu 02 Jul 2026 3:29 pm

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 13 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Author Message
 Post subject: Re: "Shopping"
PostPosted: Sun 21 Apr 2013 8:59 pm 
Offline

Joined: Fri 09 Mar 2012 6:16 pm
Posts: 1527
Redwolf wrote:
Saoirse wrote:
Redwolf wrote:
Ah, ach is buachaill é. "Ripley" is ainm dó.
Believe it or not! :mrgreen: (This only makes sense if you know the programme Ripley's Believe it or Not!)


Or the museums! (we have one in San Francisco...seriously weird place!)

Bríd...I'd forgotten about Ripley being Sigourney Weaver's character in Alien! :darklaugh:

Our car-buying foray yesterday almost didn't end well. I was test-driving a different Altima (a black one), and we were driving along the 280 at about 65 mph when we were rear-ended by some moron in an SUV! I hit the hazard lights and pulled over, but the SUV didn't stop, and we weren't able to get his plate number. Sadly, the little black Altima was badly damaged...we were able to drive it back to the dealership, but the trunk was buckled, and I'm sure it has frame damage. We're just lucky he hit us where he did. If he'd been a little forward, he'd have done a PIT manuever and we'd have spun out, or possibly rolled. As it was, Tony's neck was badly jarred, and the salesman chipped a tooth, but it could easily have been much, much worse.

Redwolf


:O Thankfully the salesman was with you, or you could have been paying for 2 cars :) .

_________________
Is Fearr súil romhainn ná ḋá ṡúil inár ndiaiḋ
(Amhlaoibh Ó Súilleabháin)

Please wait for corrections/ more input from other forum members before acting on advice


I'm familiar with Munster Irish/ Gaolainn na Mumhan (GM) and the Official Standard/an Caighdeán Oifigiúil (CO)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: "Shopping"
PostPosted: Sun 21 Apr 2013 10:01 pm 
Online
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2996
Redwolf wrote:
Saoirse wrote:
Redwolf wrote:
Ah, ach is buachaill é. "Ripley" is ainm dó.
Believe it or not! :mrgreen: (This only makes sense if you know the programme Ripley's Believe it or Not!)


Or the museums! (we have one in San Francisco...seriously weird place!)

Bríd...I'd forgotten about Ripley being Sigourney Weaver's character in Alien! :darklaugh:

Our car-buying foray yesterday almost didn't end well. I was test-driving a different Altima (a black one), and we were driving along the 280 at about 65 mph when we were rear-ended by some moron in an SUV! I hit the hazard lights and pulled over, but the SUV didn't stop, and we weren't able to get his plate number. Sadly, the little black Altima was badly damaged...we were able to drive it back to the dealership, but the trunk was buckled, and I'm sure it has frame damage. We're just lucky he hit us where he did. If he'd been a little forward, he'd have done a PIT manuever and we'd have spun out, or possibly rolled. As it was, Tony's neck was badly jarred, and the salesman chipped a tooth, but it could easily have been much, much worse.

Redwolf


Also lucky that you hadn't signed the papers on that black car.

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.

___________________________________________________________


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: "Shopping"
PostPosted: Sun 21 Apr 2013 10:08 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3444
Location: Cill Dara
Agus tá an t-ádh libh nach raibh éinne gortaithe go dona......

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 13 posts ]  Go to page Previous  1, 2

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bríd Mhór, Google [Bot], Google Adsense [Bot] and 488 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group