HI, I've read so much & realize this may not translate well, my husband & I want to get I love you more tattooed, can this be translated or something close?
Thanks so much for your time!!
Larisa

As it stands, it won't translate. In Irish, you have to "love something more THAN something else."

If you can paraphrase, maybe we can come up with an alternative for you.

Redwolf

I have to narrow it down huh? I love you more then all the stars in the sky.
Thanks again!
Larisa