Got it! (AnB was right about that. )

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).

Thank you all

It's gonna be:

Bain tuigbheáil ar an tsaol as an bhás.

@Foghlaimeoir:
First I ment "learning from a dying person" - but now I think "learning from death" is the better intrepretation.

Therefore thanks a lot for the discussion.

Can anyone give me a hint were i can find a suitable font that looks nice for a tattoo?

Have a nice weekend!

[quote="Caillean_"]Can anyone give me a hint were i can find a suitable font that looks nice for a tattoo?/quote]
Right here!

Bain tuigḃeáil ar an tsaol as an ḃás.

This is Bunchló Ársa GC font.

There is a nice font program for other fonts at:

http://www.ellipsix.net/textwriter/render.html

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).