It is currently Mon 29 Jun 2026 6:21 pm

View unanswered posts | View active topics


Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 2 of 3
  [ 27 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3  Next
  Previous topic | Next topic 
Author Message
CaoimhínSF
PostPosted: Sun 02 Sep 2012 12:08 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun 04 Sep 2011 11:02 pm
Posts: 1581
What makes next year even more interesting is that the 2013 Fleadh Cheoil will be in Derry in August. I might try to combine the two.

_________________
I'm not a native (or entirely fluent) speaker, so be sure to wait for confirmations/corrections, especially for tattoos.
Top
 Profile  
 
Redwolf
PostPosted: Sun 02 Sep 2012 1:24 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:44 pm
Posts: 3512
Location: Santa Cruz Mountains, California, USA
CaoimhínSF wrote:
What makes next year even more interesting is that the 2013 Fleadh Cheoil will be in Derry in August. I might try to combine the two.


I vote we try to get an ILF group going. Seriously! Wouldn't it be a great time?

Redwolf
Top
 Profile  
 
Saoirse
PostPosted: Sun 02 Sep 2012 9:59 am 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3444
Location: Cill Dara
Redwolf wrote:
CaoimhínSF wrote:
What makes next year even more interesting is that the 2013 Fleadh Cheoil will be in Derry in August. I might try to combine the two.


I vote we try to get an ILF group going. Seriously! Wouldn't it be a great time?

Redwolf
If I could be released from parental duties, I'd be interested...... 'Saoirse' is a name, not necessarily a state of being I have much experience of! :twisted:

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.
Top
 Profile  
 
An Cionnfhaolach
PostPosted: Mon 03 Sep 2012 2:36 am 
Offline

Joined: Fri 09 Mar 2012 6:16 pm
Posts: 1527
Saoirse wrote:
If I could be released from parental duties, I'd be interested...... 'Saoirse' is a name, not necessarily a state of being I have much experience of! :twisted:


:rofl: the curse... I mean the joys of children :) !

_________________
Is Fearr súil romhainn ná ḋá ṡúil inár ndiaiḋ
(Amhlaoibh Ó Súilleabháin)

Please wait for corrections/ more input from other forum members before acting on advice


I'm familiar with Munster Irish/ Gaolainn na Mumhan (GM) and the Official Standard/an Caighdeán Oifigiúil (CO)
Top
 Profile  
 
Saoirse
PostPosted: Mon 03 Sep 2012 8:45 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3444
Location: Cill Dara
An Cionnfhaolach wrote:
Saoirse wrote:
If I could be released from parental duties, I'd be interested...... 'Saoirse' is a name, not necessarily a state of being I have much experience of! :twisted:


:rofl: the curse... I mean the joys of children :) !
I can verify 'curse'; will get back to you about your choice of the word 'joy'. Might need to look for a few more confirmations on that particular word. :rofl:

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.
Top
 Profile  
 
Féabar
PostPosted: Tue 04 Sep 2012 6:05 pm 
Offline
User avatar

Joined: Fri 02 Sep 2011 11:31 pm
Posts: 249
Location: Navasota, Texas USA
I'M IN!!! Tá pleann agam a bheith i nDoire ag an Fleadh Ceoill an samradh seo chugainn. Tcífidh mé sibh ansin! Beidh mórán deis againn Gaeilge a labhairt le chéile agus cúpla pionta a bheith againn. :nail: Féabar
Top
 Profile  
 
An Cionnfhaolach
PostPosted: Tue 04 Sep 2012 10:59 pm 
Offline

Joined: Fri 09 Mar 2012 6:16 pm
Posts: 1527
Saoirse wrote:
I can verify 'curse'; will get back to you about your choice of the word 'joy'. Might need to look for a few more confirmations on that particular word. :rofl:


:rofl: , can I get an GU variation? :D

_________________
Is Fearr súil romhainn ná ḋá ṡúil inár ndiaiḋ
(Amhlaoibh Ó Súilleabháin)

Please wait for corrections/ more input from other forum members before acting on advice


I'm familiar with Munster Irish/ Gaolainn na Mumhan (GM) and the Official Standard/an Caighdeán Oifigiúil (CO)
Top
 Profile  
 
Mick
PostPosted: Tue 04 Sep 2012 11:15 pm 
Offline

Joined: Fri 18 Nov 2011 2:27 pm
Posts: 622
Cian, I think the usual Ulster term is "wee shites."

I go to the Fleadh every year, but I wouldn't be able to commit to the Oideas Gael thing this early. I'm interested, but just don't count on me if you need to know the numbers in advance.

_________________
Táim ag foghlaim fós. Fáilte roimh gach aon cheartúchán.
Top
 Profile  
 
An Cionnfhaolach
PostPosted: Tue 04 Sep 2012 11:21 pm 
Offline

Joined: Fri 09 Mar 2012 6:16 pm
Posts: 1527
Mick wrote:
Cian, I think the usual Ulster term is "wee shites."


:rofl: :rofl: :rofl: very good, very good!

_________________
Is Fearr súil romhainn ná ḋá ṡúil inár ndiaiḋ
(Amhlaoibh Ó Súilleabháin)

Please wait for corrections/ more input from other forum members before acting on advice


I'm familiar with Munster Irish/ Gaolainn na Mumhan (GM) and the Official Standard/an Caighdeán Oifigiúil (CO)
Top
 Profile  
 
Saoirse
PostPosted: Wed 05 Sep 2012 6:36 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3444
Location: Cill Dara
Mick wrote:
Cian, I think the usual Ulster term is "wee shites."
Why the séimhiú in 'sites'? :mrgreen:

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 2 of 3
  [ 27 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3  Next

Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 468 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group