It is currently Sat 08 Nov 2025 5:23 pm

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 13 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Author Message
PostPosted: Thu 03 Dec 2020 2:24 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2985
There was a spelling reform in the 1950s. And a lot of words lost their silent letters, including first names and surnames. But some people still like to use the older spelling. So if you want to use Ó Corraidhín that's fine. It's probably the spelling your great-grandparents used, except that they'd have a dot on the D rather than then H.

Until the last century Irish was written with stylised fonts similar to the Book of Kells. But it was still the Roman alphabet though.

Ogham goes way back, as far as I know there aren't any manuscripts with it, it was just carved into stones, but I could be wrong about that.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu 03 Dec 2020 9:51 pm 
Offline

Joined: Fri 08 Jan 2016 11:37 pm
Posts: 279
Bríd Mhór wrote:
Ogham goes way back, as far as I know there aren't any manuscripts with it, it was just carved into stones, but I could be wrong about that.


I’m not an expert but apparently ogham was used to some extent during late middle ages in some manuscripts, and taught to poets for a fairly long time, see scholastic ogham on Wikipedia.

I don’t think we have any extensive texts in it, but there are at least short passages. For example the famous Old Irish hangover side note was written in ogham: https://www.tor.com/2015/01/28/medieval ... -hangover/

But true that it’s mostly the alphabet of very archaic stone monuments that predate the Old Irish period and shows visibly earlier stage of the language.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri 04 Dec 2020 3:17 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sat 03 May 2014 4:01 pm
Posts: 1939
gortahork wrote:
Thank you, that's so helpful. I really appreciate it. Does that mean that at some point the Ó in Ó Corradhín was dropped and the habit dropped with it as the name was Anglicized into all the different variations? My 3rd great grandfather is listed on the census sheet in the 1850s as "Curran" - and idea how/why the Ó and Mac would have been dropped from the original version?


Dropping only happened in anglicized versions.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 13 posts ]  Go to page Previous  1, 2

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Labhrás, onmailflare, shree108, xconcu and 513 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group