méit/méid?

Cliathach · **Posted:** Mon 12 Sep 2016 9:24 am

dia daoibh,

Táim ag léamh alt ar Thuairisc.ie agus tháinig mé ar an abairt seo "Léiriú eile ar do mhéit, an même chose..."

Seo é an url: http://tuairisc.ie/meas-tu-ceard-a-dear ... gaillimhe/

is méit just a variant of méid?

GRMA

Lughaidh · **Joined:** Thu 15 Sep 2011 12:06 pm **Posts:** 2436

Níl's agam féin, cha dtuigim an abairt féin fiú amháin dá mba "méid" a bheadh ann.

"Léiriú eile ar do mhéit, an même chose..."
= Another clarification on your ??size???, the same thing...

Cúmhaí · **Posted:** Tue 13 Sep 2016 6:44 pm

hahahaha
tá sé i bhfad níos simplí ná mar a cheapann tú

is é focal Béarla é "méit" -- "mate" (cara, stócach)

Lughaidh · **Joined:** Thu 15 Sep 2011 12:06 pm **Posts:** 2436

Actually I thought about that but it didn't make more sense to me :mrgreen:

Cliathach · **Posted:** Wed 14 Sep 2016 8:13 am

Cúmhaí wrote:

hahahaha
tá sé i bhfad níos simplí ná mar a cheapann tú

is é focal Béarla é "méit" -- "mate" (cara, stócach)

Go raibh maith agat a mhéit :good:

Cúmhaí · **Posted:** Wed 14 Sep 2016 4:33 pm

Lughaidh wrote:

Actually I thought about that but it didn't make more sense to me :mrgreen:

My best guess is:
"Another explanation to give to your pal,"

Forum rules

méit/méid?

Who is online