Well, the bag is packed (and if there's anything I've forgotten, I can buy it in Ireland or do without). The shuttle has confirmed my pickup at 2:00 a.m. (yes, you read that correctly). I've checked and double checked (and tripled checked!) to make sure that my boarding pass, my cash, my credit card, my ID, my insurance cards, and my passport are all where they need to be. According to the website, my Delta flight is still "on time," despite delays due to Saturday's accident in San Francisco. I tried to nap this afternoon, but only dozed a bit, so I guess I'll sleep on the plane. By this time tomorrow, I'll be about four hours out of Dublin.

I'll check in when I can! Last time I was in Gleann Cholm Cille, they had computers for students to use...if that's still the case, I may pop in from time to time to say "haigh." Otherwise, see you when I get back in August!

Look out Ireland...Redwolf is coming!

Redwolf

Go dté tú slán. Tá súil agam go mbeidh an-chraic agat, a Red!

_________________
I am only a beginner. Please get confirmation before using any of my suggestions.

Safe journey. Dublin has been warned to be on Code 'Red'!

_________________

Go raibh turas slán agat agus tá súil agam go mbainfidh tú an-chraic go deo as do sheal abhus.

_________________
Bí cinnte de go nglacfaidh triúr le gach aistriúchán a thabharfar.
Be sure to get three in agreement with a translation given.

Go mbaine tú an-toradh as, a Redwolf.

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).

I can reliably inform everyone of Redwolf's safe arrival. Bhí lá iontach deas againn le chéile i Reilg Glasnaíon i mBÁC agus ansin le bbq. Tá 'heatwave' in Éirinn faoi láthair! Bhí uirthi a cóta báistí a fhágáil ina mála agus lóis gréine a cheannach!!

_________________

Maith sibh!

N'fheadar an raibh tú ag tnúth le roinnt farrainge Red in ionad teocht California, ach thuirling tú i rith na coicíse is teo le blianta anuas! Meastar go mairfidh sé seachtain eile. Táim féin i lár na tíre don chuid is mó den am agus ag obair, so cuirfear amú an chuid is mó de, déarfainn go mbeidh go hálainn ar an gcósta le gaoth shéimh.

Bain an-taitneamh as an t-am anseo!

A fhad is nár mhiste leis an dream atá curtha inti bbq a bheith ar siúl tigh s'acusan...

_________________

Redwolf, má tá tú ag léimh é seo, fáilte go hÉireann.

_________________
Táim ag foghlaim fós. Fáilte roimh gach aon cheartúchán.