It is currently Tue 19 Nov 2019 8:55 pm

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 3 posts ] 
Author Message
PostPosted: Wed 16 Oct 2019 4:15 am 
Offline

Joined: Wed 16 Oct 2019 3:54 am
Posts: 7
Hello, I live in Tucson, Arizona, USA. I usually do taiko (Japanese drumming), but my first drum love was a bodhran.

Life is unpredictable, and I find myself suddenly in a women's Celtic rock band. We would like to do The Clash's "Should I Stay or Should I Go?" but hope to sing the crappy Spanish lines in better Irish. I was referred by friends of friends on Facebook to Bríd Ní Fhlatharta and/or Braon Ó Braoin as folks who might be willing to look at (and possibly discard) some lines I came up with on the Dreaded Google Translate (I bow my head in shame). And if we can come up with a fair translation, make a sound file so I can practice the pronunciation.

Not sure how to proceed now.... Do I just wait and hope to hear from someone?

Grateful for any help,
Karen


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu 17 Oct 2019 9:56 pm 
Offline

Joined: Thu 01 Sep 2011 11:36 pm
Posts: 294
Oh, the dreaded Google Translate for Irish. It's a start but you definitely need someone to help out on that. It might take a little time though.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri 18 Oct 2019 2:30 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:44 pm
Posts: 3511
Location: Santa Cruz Mountains, California, USA
Hi fellow mods...

I can't remember how to lock a topic. This needs to be locked, as a duplicate.

Sorry taikogrrl...we only allow one post per topic.

Redwolf


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 3 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot], Labhrás and 14 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group