It is currently Wed 26 Sep 2018 3:52 am

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 2 posts ] 
Author Message
PostPosted: Wed 05 Sep 2018 11:44 am 
Offline

Joined: Wed 29 Aug 2018 3:57 pm
Posts: 3
Hi Everyone,
Trying to confirm spelling and words as I go from English to Old Irish. Please let me know if this is correct or not? And is one word more accurate then another?

Household (Family):
teglach
muinnter

Faith:
creitem

Forgiveness? or is it Forgive?
Maithem
maithemnas

Appreciate any thoughts you have.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed 05 Sep 2018 9:41 pm 
Offline

Joined: Fri 09 Mar 2012 6:16 pm
Posts: 1480
Flyers wrote:
Hi Everyone,
Trying to confirm spelling and words as I go from English to Old Irish. Please let me know if this is correct or not? And is one word more accurate then another?

Household (Family):
teglach
muinnter

Faith:
creitem

Forgiveness? or is it Forgive?
Maithem
maithemnas

Appreciate any thoughts you have.


Duplicate post: please refer to the discussion here: viewtopic.php?t=5651

Flyers,

Please don't start a new thread relating to a topic/question you've already posted. This only leads to confusion.

If you are concerned that your topic has been forgotten about, please write 'bump' on your thread and your original post will automatically jump to the top of the page.

_________________
Is Fearr súil romhainn ná ḋá ṡúil inár ndiaiḋ
(Amhlaoibh Ó Súilleabháin)

Please wait for corrections/ more input from other forum members before acting on advice


I'm familiar with Munster Irish/ Gaolainn na Mumhan (GM) and the Official Standard/an Caighdeán Oifigiúil (CO)


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 2 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot], Majestic-12 [Bot] and 15 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group