It is currently Sat 29 Aug 2026 4:21 pm

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 
Author Message
 Post subject: Ceist Bheag
PostPosted: Wed 11 May 2016 4:59 am 
Offline
User avatar

Joined: Sat 07 Feb 2015 11:24 am
Posts: 606
Location: Baile Mhic Ghoilla Eoin, VA
Dia dhaoibh agus oíche mhaith agaibh

Beidh mé san Ambasáid Éireann le haghaidh lae na hEorpa Dé Sathairn agus beidh mé ag caint leis na cuairteoirí faoin nGaeilge. Theastaíodh uaim ceist éigin a chur oraibh...

Cad a déarfaidh mé leo ar dtús? Mar shampla:

"Ar chuala tú riamh faoi theanga na hÉireann?"
"An raibh a fhios agat gur teanga bheo í an Ghaeilge fós?"
"An dteastaíonn uait níos mó eolais a fháil faoin nGaeilge?"
"An bhfuil aon fhocal Gaeilge ar eolas agat?"
"Ar mhaith leat roinnt focal Gaeilge a bheith agat?"
"An maith leat Éire? Cad faoi a teanga? Cén fáth is/nach maith leat í?"
"Ar mhaith leat d'ainm a fháil scríobhta ar mhodh na nGaeilge?"

Please let me know if there are any problems with those ideas or if you can think of something better or more natural to say. It would be awkward and embarrassing if I said something incorrect!

Go raibh maith agaibh
Cúmhaí

_________________
ЯГОН ТОҶИК НЕСТ ИНҶО???


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Ceist Bheag
PostPosted: Wed 11 May 2016 4:17 pm 
Offline

Joined: Thu 15 Sep 2011 12:06 pm
Posts: 2436
Quote:
"An maith leat Éire? Cad faoi a teanga? Cén fáth is/nach maith leat í?"


Cad faoiNa teanga?
Cén fáth ar maith leat í?

Quote:
"Ar mhaith leat d'ainm a fháil scríobhta ar mhodh na nGaeilge?"


Ar mhaith leat a fhios a bheith agat cén chaoi a scríobhfaí d'ainm ar mhodh na Gaeilge?

_________________
Is fearr Gaeilg na Gaeltaċta ná Gaeilg ar biṫ eile
Agus is í Gaeilg Ġaoṫ Doḃair is binne
:)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Ceist Bheag
PostPosted: Wed 11 May 2016 7:30 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sat 07 Feb 2015 11:24 am
Posts: 606
Location: Baile Mhic Ghoilla Eoin, VA
Go raibh maith agat, a Lughaidh

_________________
ЯГОН ТОҶИК НЕСТ ИНҶО???


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Ceist Bheag
PostPosted: Wed 11 May 2016 9:49 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sat 07 Feb 2015 11:24 am
Posts: 606
Location: Baile Mhic Ghoilla Eoin, VA
A Luaghaidh, beidh a n-ainmneacha á scríobh agamsa ar mhodh na Gaeilge. An bhféadfainn é seo a rá:
"Ar mhaith leat go scríobha mé d'ainm ar mhodh gaelach?"

_________________
ЯГОН ТОҶИК НЕСТ ИНҶО???


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Ceist Bheag
PostPosted: Thu 12 May 2016 1:03 am 
Offline

Joined: Thu 15 Sep 2011 12:06 pm
Posts: 2436
Quote:
"Ar mhaith leat go scríobha mé d'ainm ar mhodh gaelach?"


rather "Ar mhaith leat go scríobhfainn d'ainm..."

_________________
Is fearr Gaeilg na Gaeltaċta ná Gaeilg ar biṫ eile
Agus is í Gaeilg Ġaoṫ Doḃair is binne
:)


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1040 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group