It is currently Sun 19 Apr 2026 7:50 am

View unanswered posts | View active topics


Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 7 posts ] 
  Previous topic | Next topic 
Author Message
franc 91
 Post subject: Find the mistake
PostPosted: Fri 19 Dec 2014 9:33 am 
Offline

Joined: Thu 01 Sep 2011 9:55 am
Posts: 2114
Location: 91 - France
www.justrewards.ie/shophome/posters/fog ... tir-detail
Top
 Profile  
 
maidofkent
 Post subject: Re: Find the mistake
PostPosted: Fri 19 Dec 2014 1:34 pm 
Offline

Joined: Wed 13 Nov 2013 8:39 am
Posts: 51
Location: Birmingham, England
Chomh, spelt chonh.

Maybe it's not that easy after all......
Top
 Profile  
 
franc 91
 Post subject: Re: Find the mistake
PostPosted: Fri 19 Dec 2014 1:46 pm 
Offline

Joined: Thu 01 Sep 2011 9:55 am
Posts: 2114
Location: 91 - France
Maith thú ;)
Top
 Profile  
 
Saoirse
 Post subject: Re: Find the mistake
PostPosted: Sat 20 Dec 2014 12:58 am 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3444
Location: Cill Dara
maidofkent wrote:
Chomh, spelt chonh.

Maybe it's not that easy after all......
:LOL:

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.
Top
 Profile  
 
Errigal
 Post subject: Re: Find the mistake
PostPosted: Sun 21 Dec 2014 7:33 pm 
Offline

Joined: Fri 09 Sep 2011 2:06 pm
Posts: 715
- " héasca" ?
- "Chairt balla" ? :
Top
 Profile  
 
Breandán
 Post subject: Re: Find the mistake
PostPosted: Wed 31 Dec 2014 5:22 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 6:15 pm
Posts: 3589
Location: An Astráil
Errigal wrote:
- " héasca" ?

:?:

ard => chomh hard
amaideach => chomh hamaideach
éasca => chomh héasca

Nach ea?

Errigal wrote:
"Chairt balla" ? :

cairt bhalla

An ea?

Saoirse wrote:
maidofkent wrote:
Chomh, spelt chonh.

Maybe it's not that easy after all......
:LOL:
:darklaugh:


Anyone try the feedback button on that site to point out the error(s)? :twisted:

_________________
[hr]Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher[/hr]
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).
Top
 Profile  
 
Errigal
 Post subject: Re: Find the mistake
PostPosted: Mon 16 Feb 2015 6:15 pm 
Offline

Joined: Fri 09 Sep 2011 2:06 pm
Posts: 715
Breandán wrote:
Errigal wrote:
- " héasca" ?

:?:

ard => chomh hard
amaideach => chomh hamaideach
éasca => chomh héasca

Nach ea?


An ceart ar fad agat, a Breandáin. Rinne mé dearmad glan den riail sin. :no:

Breandán wrote:
Errigal wrote:
"Chairt balla" ? :

cairt bhalla

An ea?


Is ea.
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 7 posts ] 

Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Labhrás and 1479 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group