It is currently Tue 14 Jul 2026 5:39 pm

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 9 posts ] 
Author Message
PostPosted: Tue 18 Feb 2014 10:31 am 
Offline

Joined: Sat 08 Feb 2014 2:57 pm
Posts: 16
Location: Liospóin, An Phortaingéil
Just something that popped to mind recently... I think that a good part of the initial exposure I had to Irish was via Irish music, and now that I think of it this probably had an effect on how I tend to pronounce things - especially when one has the tendency to memorise lyrics even if the language is unknown. I started to think that I never really cared that much about the origin of said bands, but that it could be interesting to have an idea on how different regions sound (and I'm not actually talking about dialect as such, merely sonority - with or without other differences).

Given my exposure to Clannad, Altan, even Enya (although the lyrics here are many times almost impossible to follow) I now realise that most of my exposure was to the Donegal variety; the Chieftains had different singers IIRC and I can't place the at the moment.

That being said, and now that I have a slightly better ear and the ability to at least follow the very basics (even if just identifying words or the structure of sentences, etc), I would really like to ear to different traditional Irish music bands from different areas! I would welcome any suggestions and I think this could be useful for future reference as well (even if songs are many times markedly different from the day-to-day speech pattern, of course). Also, listening to music is a sort of "passive/active" kind of thing since one is always tempted to sing along, much to chagrin of those around me :D


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue 18 Feb 2014 12:12 pm 
Offline

Joined: Sun 17 Feb 2013 6:21 pm
Posts: 78
I don't have any suggestions, but I'm very interested in this topic too. :) Songs are a great asset in learning the language.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue 18 Feb 2014 3:07 pm 
Offline

Joined: Tue 23 Apr 2013 11:47 am
Posts: 349
Location: Imeall Chathair Ghríobháin
Here's a very general description of Sean-nós singing.

http://en.wikipedia.org/wiki/Sean-n%C3%B3s_song


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue 18 Feb 2014 3:10 pm 
Offline

Joined: Sat 08 Feb 2014 2:57 pm
Posts: 16
Location: Liospóin, An Phortaingéil
Pangur wrote:
I don't have any suggestions, but I'm very interested in this topic too. :) Songs are a great asset in learning the language.


Thank you, that is helpful in itself since at least I know I'm not _that_ weird!

Following my own request here are two videos, chosen mostly because they contain a decent amount of lyrics, are rather "clear" and, well, I like them. As I said above both are from up North.

Clannad - Dúlamán
http://www.youtube.com/watch?v=gX9zBdhfIsI

Altan - A Bhean Udaí Thall
http://www.youtube.com/watch?v=YSLp8YJKuWo

I particularly like the Altan sonority in this (I like both though), and I note a small difference in terms of the way Irish sounds in this musics and the way I hear it in, say, Now You're Talking and other material, but I think this is just because it's quite normal for music to have a different rhythm to it (for example, in normal speech I note the "ai" sound more pronounced in Ulster Irish than in the musics)


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue 18 Feb 2014 4:19 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:44 pm
Posts: 3512
Location: Santa Cruz Mountains, California, USA
For Munster, I recommend Iarla Ó Lionaird.

Here's a favorite of mine, from The Highland Sessions:

https://www.youtube.com/watch?v=3JEiuM_eHuw


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue 18 Feb 2014 4:43 pm 
Offline

Joined: Sat 18 Aug 2012 11:43 pm
Posts: 723
Location: Nua Mheicsiceo
Redwolf wrote:
For Munster, I recommend Iarla Ó Lionaird.

Here's a favorite of mine, from The Highland Sessions:

https://www.youtube.com/watch?v=3JEiuM_eHuw
You're gonna leave Réalta Theas in a pool of tears with that song! :cry:


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue 18 Feb 2014 5:46 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:44 pm
Posts: 3512
Location: Santa Cruz Mountains, California, USA
WeeFalorieMan wrote:
Redwolf wrote:
For Munster, I recommend Iarla Ó Lionaird.

Here's a favorite of mine, from The Highland Sessions:

https://www.youtube.com/watch?v=3JEiuM_eHuw
You're gonna leave Réalta Theas in a pool of tears with that song! :cry:


:darklaugh:

True...but then, this IS Irish music we're talking about!

I've always wanted to do Caoineadh na dTrí Muire during Holy Week.

Redwolf


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue 18 Feb 2014 6:54 pm 
Offline

Joined: Sat 18 Aug 2012 11:43 pm
Posts: 723
Location: Nua Mheicsiceo
Redwolf wrote:
True...but then, this IS Irish music we're talking about!
heh, heh


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon 24 Feb 2014 10:35 pm 
Offline

Joined: Thu 01 Sep 2011 9:55 am
Posts: 2114
Location: 91 - France
Didn't you see what Braoin has posted up? His post is called 'Don't forget about this, a chairde' and it's referring to the song archive at RTÉ - GT4


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 9 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot] and 395 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group