Dia dhíobh,

I'm looking for something similar, also for a tattoo - if anyone could help I would be most grateful!

My name is Cóilín, and I'm looking for an as-accurate-as-possible transliteration into Ogham script....thanks in advance!

I've split your request off from the other thread, a Chóilín, so that it can be addressed on its own, without getting entangled with any further responses in the other thread. In future, please start your own thread for a new request. I'm not good with Ogham, but one of the other regulars should be around to help you soon with this request.

_________________
I'm not a native (or entirely fluent) speaker, so be sure to wait for confirmations/corrections, especially for tattoos.

Go raibh míle maith agat a Chaoimhín, very kind of you...I should have started a new thread myself
If anyone can help at all I'd appreciate it! Thanks in advance.