patrickjwalsh wrote:
No children in Gaelscoileannaibh will ever need more than 1% of the made-up terms on focail.ie, as those words are words about things the WORK ON WHICH IS DONE EXCLUSIVELY IN ENGLISH IN IRELAND TODAY.
For those of us who use Irish everyday and who are trying to pass it on to the next generation, it is very important that there are not entire areas of life which do not have any vocabulary in Irish thus meaning that English is the only option for them. Growing up in Ireland, English is everywhere - that is not going to change. However, I do not want my children to think of Irish as being fine for the ordinary stuff, but English is the only option for the really 'important' stuff. I want them to feel that Irish is every bit as good as English (ideally better!); it just isn't as widely spoken.
patrickjwalsh wrote:
I don't listen to TV or Radio in Irish - I just read - and I try to read some Irish every day - and so the pronunciations can often escape me.
I had the wrong impression of your experience with Irish. Because of the way you have lectured people and occasionally scorned people's efforts with the language, I presumed you were a regular user of Irish - I mean the spoken language. I should have known better, because my personal experience is that fluent/native speakers are generally far more positive about the use of Irish and encourage people to use what they have. On the ground, it takes little to put someone off using their cúpla focal if they feel they are going to be ridiculed.
Out of curiosity, have you ever experienced a conversation in Irish with non-native speakers?
_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.