It is currently Sun 27 Sep 2026 9:42 pm

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 
Author Message
 Post subject: Munster Dialect
PostPosted: Tue 28 Jan 2014 2:01 am 
Offline

Joined: Fri 05 Apr 2013 6:12 pm
Posts: 1
I have begun studying Munster Dialect, I hope to find information and help here!

Michael Dunn


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Munster Dialect
PostPosted: Tue 28 Jan 2014 2:52 am 
Offline

Joined: Sat 18 Aug 2012 11:43 pm
Posts: 723
Location: Nua Mheicsiceo
You've come to the right place – Welcome! :)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Munster Dialect
PostPosted: Tue 28 Jan 2014 12:34 pm 
Offline
User avatar

Joined: Tue 15 Nov 2011 7:35 am
Posts: 1098
I don't know if this is a big technical for someone starting, but here is the blog of someone who tried really hard to provide information on a specific sub-dialect:

http://corkirish.wordpress.com/

_________________
__̴ı̴̴̡̡̡ ̡͌l̡̡̡ ̡͌l̡*̡̡ ̴̡ı̴̴̡ ̡̡͡|̲̲̲͡͡͡ ̲▫̲͡ ̲̲̲͡͡π̲̲͡͡ ̲̲͡▫̲̲͡͡ ̲|̡̡̡ ̡ ̴̡ı̴̡̡ ̡͌l̡̡̡̡.___


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Munster Dialect
PostPosted: Tue 28 Jan 2014 1:27 pm 
Offline

Joined: Sat 01 Jun 2013 8:46 pm
Posts: 466
There is a link to the Old Teach yourself Irish book on that site, which is in Munster Irish.
As far as I know its the only such book with audio as well.
Its very hard to find material for beginners in Munster Irish , most of the material requires a solid understanding in standardised Irish.

I dont know why someone doesnt do a comprehensive course thats then translated in to each of the dialects. Surely once the course was done the translating part would be easy ?

anyway here is the link

To get Dillon, and the recordings,here is what you need to do:
1/ Download from Box.net the following zip files:
Teach_Yourself_Irish.zip
http://www.box.net/shared/h4rl7s5puh
bMp3.zip
http://www.box.net/shared/kgyasg58ry
cMp3.zip
http://www.box.net/shared/3qiuqr9vt4
dMp3.zip
http://www.box.net/shared/mlfdc9ha86
In a clean directory/folder, expand Teach_Yourself_Irish.zip.
This will produce a pair of nested folders.
The outer folder, Teach_Yourself_Irish, contains the pdf file, Irish.pdf, and the inner folder, Mp3, contains some mp3 files.
2/ In the same clean directory/folder, expand bMp3.zip.
This will produce a folder, bMp3, which contains some mp3 files.
Move All of these files into the inner folder, Mp3, and delete the empty folder.
3/ Likewise, cMp3.
4/ Likewise, dMp3.

_________________
Bíonn rudaí maithe mall


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 1569 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group