It is currently Sun 16 May 2021 9:38 am

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 
Author Message
 Post subject: What's this song?
PostPosted: Tue 30 Mar 2021 9:11 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2941
Somebody asked for this on our Facebook page.
A song from her youth. She doesn't know Irish.

Bo vy rok hayv kith ruin muh cave in ay nok lumsa traw

I'm thinking the last three works are "...aonach liomsa tráth".
But it's not Aonach Amáireach i gCo. an Chláir.

Or maybe "ay nok" is "anocht".

Any ideas?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: What's this song?
PostPosted: Tue 30 Mar 2021 11:27 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sat 03 May 2014 4:01 pm
Posts: 1426
Seo dhuit: Babaró (le Seán Ó Sé, 1974, is dócha, mar ní fuair mé leagan eile)

Ba mheidhreach séimh céad rún mo chléibh in éineacht liomsa tráth
Babaró is óró 'mhíle grá


https://www.angelfire.com/ri/domhan/clarb01.html


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: What's this song?
PostPosted: Wed 31 Mar 2021 1:55 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2941
Labhrás wrote:
Seo dhuit: Babaró (le Seán Ó Sé, 1974, is dócha, mar ní fuair mé leagan eile)

Ba mheidhreach séimh céad rún mo chléibh in éineacht liomsa tráth
Babaró is óró 'mhíle grá


https://www.angelfire.com/ri/domhan/clarb01.html


Go raibh míle maith 'ad :GRMA:
Beidh sí an-sásta leis sin.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 76 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group