Thank you to those who have helped this far.
I'm now seeking a 3rd verification on the following translation. "Of a thousand loves". This is taken from the saying "you are the result of a thousand loves".

At this stage the closest I have is "Toradh ghrá na mílte "
Which I'm told translates to "the result of the love of thousands".


Many thanks,
Gem.

Please keep this on the original thread. Multiple postings for the same question are not allowed, for various good reasons.

viewtopic.php?f=28&t=5619

Redwolf