Léigh mé é seo ar Thuairisc.ie:

"An gceapfadh bunadh óg na Gaeltachta nach raibh an Ghaelainn maith a dóthain mar theanga le húsáid ar mhórócáidí spóirt ar nós troid Sheáin Mannion i nGairdín Cearnógach Mhadison"

"Would the young inhabitants/natives of the Gaeltacht think that Irish was not good enough as a language to use at big sporting ocasions such as Sean Mannion's fight in MSG"

Sin é an t-aistriúcháin a rinne mé. An bhfuil an ceart agam? Sometimes the wording throws me.

GRMA