Hi a chairde,

Ba mhaith liom ag scríobh faoin Gaeilge & pobal Éireannaigh i mo cathair, Manchain (Manchester) i Sasana. Is pobal mór é na Éireannaigh anseo, tá Irish World Heritage Centre (http://iwhc.com/) anseo i bhfoirgneamh breá nua. Bionn Manchester Irish Fesitival (http://www.manchesteririshfestival.co.uk/welcome) ann 'chuile bliain le giganna, damhsachaí, coiméide, margadh (bía agus deochanna) agus ar ndóigh an paráde Naomh Pádaraig. Tá 6 clubanna CLG anseo i Manchain agus tá siad ag imirt i gContae Lancashire (http://en.wikipedia.org/wiki/Lancashire_GAA), mar sin caithfidh mé ag rá go bhfuil sé láidir, an cúltúr. Máidir le Gaeilge, tá ranganna ann (http://www.milg.org.uk/), níl an teanga ro-láidir sa cathair seo ach tá sé ann agus tá suim ag cúpla daoine agus is féidir leat ag caint má ba mhaith leat gan dabht.

Is cathair iontach é Manchain, an raibh tú ann? Ceard a ceapadh?

Ni rabhas i Manchain riamh ach is léir go bhfuil ana chuid Gael ann ón méid a deir tú, 6 clubanna GAA! Go n-éirí libh leis an dteangain a chur chun cinn ann, má thá seans agat Gaoluinn a chleachtadh, is dócha go dtiocfaidh feabhas ar chúrsaí diadh ar ndéidh.

Cian

_________________

Please wait for corrections/ more input from other forum members before acting on advice

Go raibh maith agat a chian, beidh mé ag cleachtadh gan dabht. Silim ba mhaith liom ag Léamh níos mo na caint mar tá sé níos easca a bheith ag leamh agus ag scríobh anseo ná bí ag caint... Cosúil nuair atá mé in Éireann freisin!

I find the links to Manchester-Mayo connections interesting, because I have Mayo relatives who moved to Manchester and ran a pub, then retired back to Mayo.

_________________
I'm not a native (or entirely fluent) speaker, so be sure to wait for confirmations/corrections, especially for tattoos.

Yeah there does seem to be a special connection, you'd see a load more Mayo jerseys on the St Patricks Day floats than any other really. My personal connection isn't to Mayo though. I suppose it is a bit like the Connemara connection with Boston.