Hey guys, I have trying to come up with a tattoo design that uses 5 words:
SO translation of " Family, Spirituality, Humility, Strength, Compassion." Just to be safe I would also like SO translation for " Virtue, Honor, Growth, Law" as well. I would like to come up with some Ideas of how to incorporate the meaning of the five fold symbol in addition to the symbol. If you have any ideas, please let me know! Thanks for helping me out.
--Perickson

Perhaps:

Muintir "Family"
Spioradáltacht "Spirituality"
Uirísle "Humility"
Neart "Strength"
Trua "Compassion"

Suáilce "Virtue"
Onóir "Honour"
Fás "Growth"
Dlí "Law"

Not sure what you mean by the "five fold symbol".

Await further input ...

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).