I would like yo know how to say:

"Love yourself" OR

"Love yourself and people will follow"

I would prefer the first one to be translated though. I've provided the second one just to give a better idea of what I'm talking about.

Well, as I said in your other thread, the simplest approach to "love yourself" would be:

Tabhair grá duit féin

But I'm not sure how natural that sounds.

Wait for more.

Redwolf

I've locked this duplicate. The new split thread is here:

viewtopic.php?f=28&t=2744

As a rule of thumb, please keep all posts related to similar translations in the same thread.

If you have a complete change of direction, please start a separate thread.

However, if things have already gone off on a tangent in a previous thread, please ask for the new subject matter to be split off into a separate thread.

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).