It is currently Fri 07 Nov 2025 7:13 pm

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 3 posts ] 
Author Message
 Post subject: Haigh
PostPosted: Tue 03 Dec 2013 1:33 pm 
Offline

Joined: Tue 03 Dec 2013 1:08 pm
Posts: 50
Dia dhoibh gach daoine. Luke Ó Scolaidhe is ainm dom agus is as an Inse i gcontae na Mhí mé. Bhí mé ag foghlaim gaeilge ar faigh dhá bliann anuas. Nior thuigim a lán gaeilge riamh sin ach bhímé igconnai ag iaraidh a bheith gaeilge a chaint. Mar oichhe amhain nuair a bhí mé amach leis mo chara agus bhí mé ar meisce. Bhímuid ag caint leis faoí ár theanga féin agus duairt mé go raibh an brónach. Cén fath? Mar nior feidir lion geailge a chaint ar cur ar bith! Tar eis sin, thosaigh mé ag foghlaim mo theanga fein mar bhí nairaigh orm.

Chuaigh me go rang geailge i colaiste Geal Linn i Baile Átha Cliath ar faigh sé seachtainn ach ní bhainn me móron eoilais as. Bhíonn me ag múinadh mé féin ó shin ach tá eagla orm anois go bhuil táim ag foghlaim gach rud cearr. Ní aon múinteoir agam agus tá sé an crúa. Tá suil agam go bhuil tá sé sin ceart go leor? Ta a huis agam go geailge ufasach agam! :no:


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Haigh
PostPosted: Tue 03 Dec 2013 1:43 pm 
Offline

Joined: Tue 03 Dec 2013 1:08 pm
Posts: 50
Luke Ó Scolaidhe wrote:
Dia dhoibh gach daoine. Luke Ó Scolaidhe is ainm dom agus is as an Inse i gcontae na Mhí mé. Bhí mé ag foghlaim gaeilge ar faigh dhá bliann anuas. Nior thuigim a lán gaeilge riamh sin ach bhí mé i gconnai ag iaraidh a bheith gaeilge a chaint. Mar oichhe amhain nuair a bhí mé amach leis mo chara agus bhí mé ar meisce, Bhímuid ag caint leis faoí ár theanga féin agus duairt mé go raibh an brónach. Cén fath? Mar nior feidir lion geailge a chaint ar cur ar bith! Tar eis sin, thosaigh mé ag foghlaim mo theanga fein mar bhí nairaigh orm.

Chuaigh me go rang geailge i colaiste Geal Linn i Baile Átha Cliath ar faigh sé seachtainn ach ní bhainn me móron eoilais as. Bhíonn me ag múinadh mé féin ó shin ach tá eagla orm anois go bhuil táim ag foghlaim gach rud cearr. Ní aon múinteoir agam agus tá sé an crúa. Tá suil agam go bhuil tá sé sin ceart go leor? Ta a huis agam go geailge ufasach agam! :no:


Sorry, I should have translated that!

Hello everyone! Luke Ó Scolaidhe is my name and I am from Laytown in co. Meath. I have been learning Irish for two years. I didn't understand much Irish before then but always wanted to be able to speak it. One night when I was out with my friend and I was drunk we were talking about the Irish language and I said that I was sad. Why? Because I could not speak any Irish. After that I started learning my own language because I was embarrassed.

I went to an Irish class for six weeks in Geal Linn in Dublin but did not learn a lot from that. I have been teaching myself since then but I am afraid I am learning everything wrong. I have no teacher and it is hard. I hope that that is OK? I know my Irish is awful but I am really trying to learn!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Haigh
PostPosted: Tue 03 Dec 2013 7:36 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 6:15 pm
Posts: 3574
Location: An Astráil
I'll just lock this duplicate to avoid confusion. The open thread is here:

viewtopic.php?f=28&t=2599

_________________

WARNING: Intermediate speaker - await further opinions, corrections and adjustments before acting on my advice.
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 3 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: mürk and 2475 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group