Okay so I was wondering if someone could verify or correct the Standard Irish direct and indirect relatives for tá / bí for me. Also provide dialect forms if you could where permissible. It would be great to see those as well. Thanks so much in advance!

Present Tense

1. atá = who is

2. nach bhfuil = who isn't

3. a bhfuil a mhac = whose son is

4. nach bhfuil a mhac = whose son isn't

Bhuail mé leis an bhfear atá ag caint le do chara Jake. = I met the man who is talking to your friend Jake.

Bhuail mé leis an bhfear nach bhfuil ag caint le do chara Jake. = I met the man who isn't talking to your friend Jake.

Bhuail mé leis an bhfear a bhfuil a mhac ag caint le do chara Jake. = I met the man whose son is talking to your friend Jake.

Bhuail mé leis an bhfear nach bhfuil a mhac ag caint le do chara Jake. = I met the man whose son isn't talking to your friend Jake.

Present Habitual Tense

1. a bhíonn = who does

2. nach mbíonn = who doesn't

3. a mbíonn a mhac = whose son does

4. nach mbíonn a mhac = whose son doesn't

Bhuail mé leis an bhfear a bhíonn ag caint le do chara Jake gach lá. = I met the man who talks to your friend Jake every day.

Bhuail mé leis an bhfear nach mbíonn ag caint le do chara Jake gach lá. = I met the man who doesn't talk to your friend Jake every day.

Bhuail mé leis an bhfear a mbíonn a mhac ag caint le do chara Jake gach lá. = I met the man whose son talks to your friend Jake every day.

Bhuail mé leis an bhfear nach mbíonn a mhac ag caint le do chara Jake gach lá. = I met the man whose son doesn't talk to your friend Jake every day.

Past Tense

1. a bhí = who was

2. nach raibh = who wasn't

3. a raibh = whose son was

4. nach raibh a mhac = whose son wasn't

Bhuail mé leis an bhfear a bhí ag caint le do chara Jake. = I met the man who was talking to your friend Jake.

Bhuail mé leis an bhfear nach raibh ag caint le do chara Jake. = I met the man who wasn't talking to your friend Jake.

Bhuail mé leis an bhfear a raibh a mhac ag caint le do chara Jake. = I met the man whose son was talking to your friend Jake.

Bhuail mé leis an bhfear nach raibh a mhac ag caint le do chara Jake. = I met the man whose son wasn't talking to your friend Jake.

Tà sin uilig ceart

_________________
Is fearr Gaeilg na Gaeltaċta ná Gaeilg ar biṫ eile
Agus is í Gaeilg Ġaoṫ Doḃair is binne