An tsuíonn tú air?

Redwolf

Suíonn (ach is féidir seasamh air freisin).


1) Níl sé beo.

2) Tá sé le fáil sa teach.

3) Tá sé le fáil sa chistin.

4) Is saghas troscáin é.

5) Suíonn tú air.

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).

An mbíonn ceithre chos air? (I presume bíonn is more appropriate than bhfuil here? Actually I can't decide if it is or not!)

_________________

Shouldn't that be "An suíonn tú air?" (remember s -> ts isn't urú/eclipsis.)

Bíonn, cé go mbíonn an ceann corr ann nach bhfuil aige ach trí cosa.

1) Níl sé beo.

2) Tá sé le fáil sa teach.

3) Tá sé le fáil sa chistin.

4) Is saghas troscáin é.

5) Suíonn tú air.

6) Bíonn cheithre chos aige.

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).

An stól é?

_________________

Ní hé, ní stól é.


1) Níl sé beo.

2) Tá sé le fáil sa teach. (go hiondúil, uaireanta in áiteacha eile )

3) Tá sé le fáil sa chistin. (uaireanta, in áiteacha eile go hiondúil)

4) Is saghas troscáin é.

5) Suíonn tú air. (go hiondúil, ach is féidir seasamh air)

6) Bíonn cheithre chos aige. (go hiondúil)

7) Ní stól é.

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).

An sort cathaoireach é?

Sin é, go díreach. Is cathaoir é. Leatsa an seal - agus ná bí ag bualadh do chinn mar sin, tá tinneas cinn orm agus mé ag féachaint ort.

(That's it, exactly. It's a chair. Your turn - and don't be banging your head like that, I've got a headache just watching you.)

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).

Tá tinneas cinn ormsa anois fosta, ach tá mé ag smaoineadh ar rud éigin eile don cluiche... Cuirigí ceisteanna, agus ádh mór oraibh!

I've got a headache now too, but I'm thinking of something else for the game... Ask questions, and good luck!

_________________
I'm only a learner, so please help me by correcting my mistakes - I won't be offended!