It is currently Sat 05 Sep 2026 5:17 am

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 11 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Author Message
 Post subject: Re: Tattoo Translations
PostPosted: Wed 14 Sep 2016 4:39 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sat 07 Feb 2015 11:24 am
Posts: 606
Location: Baile Mhic Ghoilla Eoin, VA
kierenjennings wrote:
Ah seriously thanks so much for all your help - you've all been fantastic. Again!

I'll have a listen and see what it sounds like.

In terms of dialect, I'd be looking for Connacht as my family are from Roscommon/Mayo.

Thanks again!


If you're looking for Connacht, Conamara is the good choice. That said, if you want a Roscommon/Mayo sound the Gweedore (Ulster) could be better. When we say "Ulster" as an accent we are talking about Donegal and Mayo tends to fall between the two. From what I've heard at least.

_________________
ЯГОН ТОҶИК НЕСТ ИНҶО???


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 11 posts ]  Go to page Previous  1, 2

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 707 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group