Lughaidh wrote:
What gets on my nerves in the FB group, is that learners who only know a few things try to answer questions, they are often wrong but they are sure they are right, and won't admit they are wrong. As Irish is linked to identity, people think they know everything about Irish since they are Irish. The same happens in Brittany. The less they know about the language, the less they accept that they could be wrong about it...
While not Facebook, this is exactly what I complained about in my thread the other day... Mostly in relation to an 'Ulster' Irish speaker (who adamantly believes that there is Ulster Irish extant outside of Donegal... and who routinely says
táim iontach tuirseach, which really strikes me as dialect mixing -- am I right about that) saying that
goidé and
caidé aren't real words and can't be used.