Thank you. I see.

Leathanach a hocht:

Fuair sé cúnabh sa’ tathant sun ó Mhinistir a’ phróiste, a’ Dochtúir Jameson, duine cóir a cheistíoch ó amm go hamm me a mbun-abhar na céimseatan. Níor dheocair do sna daoine barántúla sun a’ scéal a chur a bhfeimm eir m’athair. Chuin a cheart féin a thúirt dò sun bhí grá cruí igè dhom agus chuaig sé fés gach costas dá reibh eir a chumas eir mo shon. Cineach go mbein-se am’ Fellow a gCláiste na Tríonóide. Tógach ó Mr. Darling me agus bo chathàch me a’ scarúint leis, agus cuireach me, a n-aois mo dhá bhlian déug dom, fé chúram Uiliam eirbhineach do Craig, a mhalairt eir fad do dhuine sochas mo chéud ide, eir gach slí. Ó thárluig a’ scoil sa’ tsráid mar a rabhamair chuin comhnaithe (Sráid Stafford), agus ó bhí súil m’athar oram, chromas go díograiseach eir a’ Laidin a dh’fhoghlaim agus do leanas dò go díhealach eir feag dhá bhlian nuair a thosanuíos eir Ghréigis, abhar as mó a thainig lium. Ach lé lín a’ trátha chéuna sun, peoca tuar mí-áig nú a mhalairt dómh-sa é, thit m’athair, trí theanóisc, anuas a’ staighre gur guineach go ró-mhuar sa’ cheann é agus gurbh eir éigean a mhair sé ’na dhiaig. Eir théurnabh dò, fuair sé a chuid gnóthaí có muar sun eir mí-chóir gur chín sé eir eighrí eir fad as a’ tráchtáil agus dol fé’n dtuai’. Chuir sé a’ rún-chómhairle sin a gcrí’, shocaraig sé lé n-a cháirdiúnaig, chuir sé mise go dí caraid leis a n-aice na scoile mar er íoc sé as cothú agus ustas dom, a dteannta alúntas beog a thúirt dom mar airigead póca.
Eir a’ gcuma sun bhíos am’ bmhaighistir oram féin sara rabhas a sé déug do bhlianaibh agus, dála mar tá fós féin agùm, nách muar é mo cháil lé discréid, is frus a mheas gur beog eir fad a bhí agùm di an uair sin. Ó bhíos gan feitheóireacht m’athar ós mo chiún do thómhaiseas, do réir leadránaí na gluaiseachta bhí fé’n gCraigeach, go mbech sé go ma’ laistìg dom’ chumas obair na seachtaine dhéanabh a dtrí lá, nú b’fhéidir a dó dá mbo ghá, agus dá bhrí sin gur chreach dhlitheàch dom a’ trí lá eile. Chineas, mar sin, eir trí lá sa’ tseachtain eir a luíod a chur eir leith a gcómhair cahabh aimmsire agus na trí cín eile a gcómhair scoile, agus níorbh é mo dhearúd gan lá an a’-chleachtaithe a bheih eir na trí laehanta deirig sin; bhíoch ath-dhéunabh eir obair na seachtaine go léir ar a’ lá sun, agus leis a’ socarú sun níor ligeas bhuaim m’inead a dteannta na mbuachailí eile sa’ ranng.

https://drive.google.com/file/d/1Y68V-9 ... sp=sharing

Abair liom má tá aon cheist nú aon bhotún sa scríobh, má sé úr dtoil é

_________________
I'm an intermediate speaker of the Corca Dhuibhne dialect of Irish and also have knowledge on the old spelling
Soir gaċ síar, fé ḋeireaḋ thíar