It is currently Fri 25 Sep 2026 5:27 pm

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 14 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Author Message
PostPosted: Sun 22 Dec 2013 4:18 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 3001
Saoirse wrote:
In our local Gaelscoil, they have a mixture of speakers from around the country. My eldest currently has a teacher from Gaoth Dobhair and previously had a teacher from Conamara. She doesn't have the same hang-ups about dialects or different expressions used in different areas or anything like that. She recognises that it's perfectly acceptable in Gaoth Dobhair to use beirt when counting tables, but that other areas don't do that.


:clap:

I don't really know much about Gaelscoileannaí. But it looks like they are doing a better job of teaching Irish than the regular non-Gaeltacht schools.
I think it's great that you have different native speakers teaching there Saoirse.

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.

___________________________________________________________


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun 22 Dec 2013 3:31 pm 
Offline

Joined: Sat 01 Jun 2013 8:46 pm
Posts: 466
The level of Irish is definitely far superior, although it wouldn't be hard to beat the level of Irish in some English language primary schools. I left after 14 years with little more than An bhfuil cead agam dul go dtí an leithreas.

I don't recall listening to that much audio or doing anything other than listen to the teacher and respond to her questions.
No conversations or anything like that.

Thats not to say everyone who left national school had bad Irish, nor everyone who went to Gaelscoil had a good conversational ability. Ive been surprised sometimes by the very halting conversational ability of some Gaelscoil and indeed Gaeltacht students.

I wonder how many schools/teachers employ these new resources and how many use the old method of dictating to the class?

They could defiantly try more conversational classes and events, maybe a activity through the target language?

_________________
Bíonn rudaí maithe mall


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun 22 Dec 2013 6:36 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3444
Location: Cill Dara
Dáithí Mac Giolla. wrote:
They could defiantly try more conversational classes and events, maybe a activity through the target language?
I think it is one of the things that Conradh na Gaeilge advocate - that all primary schools teach a number of subjects through Irish. As far as I can remember, they suggest Art and Sport. Nobody can complain that they are dedicating more time to Irish, they are just adapting those areas a little.

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun 22 Dec 2013 7:22 pm 
Offline

Joined: Sat 01 Jun 2013 8:46 pm
Posts: 466
Saoirse wrote:
Dáithí Mac Giolla. wrote:
Nobody can complain that they are dedicating more time to Irish, they are just adapting those areas a little.


Wouldn't bet on that :)

Some people think ANY time spent on Irish is too much.

They could do with more Sport in school for a start, think we had one two hour block a week in secondary, none in primary.
Art was a similar case if I recall.

_________________
Bíonn rudaí maithe mall


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 14 posts ]  Go to page Previous  1, 2

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1818 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group