When you go to www.coraingli.com, do you see the text below, or do you see something about not needing to speak Irish to join the choir? I just linked someone on Facebook to the website and the "no need to speak Irish" text popped up, even though I changed it to the text below over six months ago. I'm concerned that I'm only seeing the change because I'm the site manager:

Welcome to the official Cór Ainglí website!

Mary Mc Laughlin and her Cór Ainglí ("Choir of Angels") have been enthralling Bay Area audiences since 2006 with their dynamic and beautiful interpretations of Irish sacred music in Irish Gaelic, Latin, and English.

Whether it's a pre-Christian May Day song or a 13th century monastic chant; a contemplative hymn or an up-tempo Christmas carol; sung a cappella or accompanied by traditional instruments such as harp and bodhrán; this music has the power to awaken and delight that which is spiritual in all of us, regardless of religion.

Mary's original arrangements, featuring lushly layered harmonies, breathe new life into Ireland's most ancient vocal music. Her thrilling interpretation of Gregorian chant and Gaelic traditional song is further augmented by her knack for story-telling and entertaining an audience.

For information on 2013 concert dates, venues, and tickets, please visit our Tickets & Concert Information page. For more information about Mary Mc Laughlin, please visit her personal website. For all other information, please contact us at:

GRMA!

Redwolf

I got no pop up - and I got the text you gave.

I hope you all have angelic voices.

A Mhachtíre Rua, I'm one of those people who don't like pop ups anyway! Because I worry about clicking on them by accident or viruses and things - so the way you have redone it is great.

Thanks for checking for me!

"Pop-up" was a poor choice of words on my part (I should have said "appeared"). We've never had pop-ups on that site. What I meant was that, when I shared the link in a Facebook message, the old text appeared in the snapshot of the front page of the website (when you post a link on Facebook, you can choose to have a "snapshot" image of the site you're linking to appear in your post). It really worried me, as membership in Cór Ainglí is currently closed...I didn't want people reading the site and hoping to join the choir, only to be disappointed.

Redwolf

That's what I see too.

Link it to my Facebook, if you like, to see what happens.

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.
___________________________________________________________

Thanks...I'll give that a try.

Redwolf