It is currently Sun 07 Jun 2026 2:31 am

View unanswered posts | View active topics


Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 2
  [ 12 posts ]  Go to page 1, 2  Next
  Previous topic | Next topic 
Author Message
Somhairle Óg
PostPosted: Sun 22 Apr 2012 10:41 pm 
Offline

Joined: Mon 05 Sep 2011 10:43 am
Posts: 246
Location: BÁC, Éire
Thought Id start a new game per irregular verb. Saoirse gave me the idea...

An ndeir tú raibh sé go maith?
An ndúirt sí go mbeidh sé go maith?
An ndéarfaidh sé go bhfuil sé go maith?

Yis can either andwer of you want the practise or correct me :)
Top
 Profile  
 
Saoirse
PostPosted: Mon 23 Apr 2012 8:12 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3444
Location: Cill Dara
An ndeir tú raibh sé go maith? Deirim/ní deirim.
An ndúirt sí go mbeidh sé go maith? Dúirt/níor dúirt.
An ndéarfaidh sé go bhfuil sé go maith? Déarfaidh/ní déarfaidh.

Cad é an chéad céim eile sa chluiche, a Shomhairle, a chara?

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.
Top
 Profile  
 
Somhairle Óg
PostPosted: Tue 24 Apr 2012 7:40 am 
Offline

Joined: Mon 05 Sep 2011 10:43 am
Posts: 246
Location: BÁC, Éire
Níl a fhios agam! I didnt think this through at all, asking questions is hardly a game! Good practise though
Top
 Profile  
 
Saoirse
PostPosted: Tue 24 Apr 2012 7:08 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3444
Location: Cill Dara
Beir
Ar rug tú ar an liathróid?
An mbeireann tú an liathróid gach lá?
An mbéarfaidh tú ar an liathróid amárach?

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.
Top
 Profile  
 
Mick
PostPosted: Wed 25 Apr 2012 11:16 am 
Offline

Joined: Fri 18 Nov 2011 2:27 pm
Posts: 622
Sorry to interrupt, but here's a good game for practicing verbs: http://www.gaeilgesanastrail.com/docs/verbquiz-new.html

Carry on . . . :bolt:

_________________
Táim ag foghlaim fós. Fáilte roimh gach aon cheartúchán.
Top
 Profile  
 
Somhairle Óg
PostPosted: Wed 25 Apr 2012 4:48 pm 
Offline

Joined: Mon 05 Sep 2011 10:43 am
Posts: 246
Location: BÁC, Éire
That game is gas Mick, just what I needed...

Saoirse wrote:
Beir
Ar rug tú ar an liathróid? Rug / níor rug
An mbeireann tú an liathróid gach lá? Beirim / ní bheireann
An mbéarfaidh tú ar an liathróid amárach? Béarfaidh / ní bhéarfaidh


Clois

Ar chuala tú Féabar ar Skype?
An gcloiseann tú go bhfuil an rialtas go dona?
An gcloisfidh Mick do chuid Gaeilge?
Top
 Profile  
 
Saoirse
PostPosted: Wed 25 Apr 2012 8:47 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3444
Location: Cill Dara
Anyone else want to jump in here and give these a go? :?:

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.
Top
 Profile  
 
An Cionnfhaolach
PostPosted: Thu 26 Apr 2012 4:26 pm 
Offline

Joined: Fri 09 Mar 2012 6:16 pm
Posts: 1527
Somhairle Óg wrote:
Thought Id start a new game per irregular verb. Saoirse gave me the idea...

An ndeir tú raibh sé go maith?
An ndúirt sí go mbeidh sé go maith?
An ndéarfaidh sé go bhfuil sé go maith?

Yis can either andwer of you want the practise or correct me :)


Up until recently abair was more regular, people in Gaeltacht areas would say abraim, abródh, abróidh srl...

_________________
Is Fearr súil romhainn ná ḋá ṡúil inár ndiaiḋ
(Amhlaoibh Ó Súilleabháin)

Please wait for corrections/ more input from other forum members before acting on advice


I'm familiar with Munster Irish/ Gaolainn na Mumhan (GM) and the Official Standard/an Caighdeán Oifigiúil (CO)
Top
 Profile  
 
Lughaidh
PostPosted: Thu 26 Apr 2012 5:09 pm 
Offline

Joined: Thu 15 Sep 2011 12:06 pm
Posts: 2436
In Ulster you can use the root abr- in dependent forms too:

deiream > chan abram...

_________________
Is fearr Gaeilg na Gaeltaċta ná Gaeilg ar biṫ eile
Agus is í Gaeilg Ġaoṫ Doḃair is binne
 :)
Top
 Profile  
 
Saoirse
PostPosted: Thu 26 Apr 2012 9:22 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3444
Location: Cill Dara
Somhairle Óg wrote:
Clois
Ar chuala tú Féabar ar Skype?
An gcloiseann tú go bhfuil an rialtas go dona?
An gcloisfidh Mick do chuid Gaeilge?

Ar chuala tú Féabar ar Skype? Chuala / níor chuala
An gcloiseann tú go bhfuil an rialtas go dona? Cloisim / ní chloisim
An gcloisfidh Mick do chuid Gaeilge? Cloisfidh / ní chloisfidh

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 2
  [ 12 posts ]  Go to page 1, 2  Next

Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 556 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group