oisin wrote:
Guys,
How come in the North they say 'oo' for a lot of words that are spelt like 'dalladh' for example. Like 'dalloo'
Is it a change that happened or is it something to do with the older spellings or something?
The suffix -adh is pronounced pretty different in the dialects (and even different in different circumstances)
The "original" pronunciation /að/ couldn't survive because of loss of /ð/ sound.
So, either
- change of consonant /əð/ -> /əɣ/ -> /əx/ (or -> /əv/, /əf/ or /əg/) or /əð/ -> /ət´/ (rather /əṭ/)
- total loss of consonant /ə/ or
- some kind of vocalization /əð/ -> /əɣ/ -> /əv/ -> /u:/.
had to happen (and all of them happened).
/u:/ is used in Ulster in nouns, verbal nouns and verb forms,
e.g. tuigfeadh Pól /tik´u: Po:l/ (Paul would understand)
except in verb forms before the pronouns sé, sí, siad:
e.g. tuigfeadh sé /tik´əṭ s´e/, he would understand
In South Connacht, /u:/ is used in autonomous past tense verb forms only, e.g.
tuigeadh é /tig´u: e/ (he was understood)
In Munster, /u:/ isn't used at all, afaik.