Sorry, I meant to repost Jay Bee's soundfile on our server for you but got caught up doing other things and clean forgot. Gabh mo leithscéal. (Sorry.)
Seo dhuit é (Here it is):
http://irishlearner.awyr.com/membrfaylz ... elaigh.mp3Here's another from me for reference:
http://www.awyr.com/ILF/saewndfaylz/Ghaelaigh.mp3GhaelaighGHAY-lee
/ɣe:Li:/
The broad gh /γ/ (gh in my phonics) is very similar a German uvular r (deeper in the throat than a French r). Imagine gargling to soothe a sore throat.
The broad L is "dark" like the L in the American pronunciation of "love" (but not the British Received pronunciation).
The AY in the first syllable is actually not a diphthong but a pure long vowel like the "ai" in "air" minus the r.