Hello everyone!

I'm trying to start a business and am having the logo designed. In order to touch my roots as much as possible I want to include Gaelic words in the full size version of the image.

The words are as noted in the title 'luck', 'endurance', 'determination', and 'begin again'.

The complete piece and the choice of text is very symbolic to me because I want to begin this business on the right foot, believing deeply in it. ^^

As an additional question, because I ran out of title room!!

For the name of the company I'm trying to use the word 'gach' (which I understand to mean 'every') and a word for play- as in board and video games.

Would spraoi be fitting for this usage or is there a more direct term or terms?

I really appreciate the time and effort of everyone that stops to read this and considers helping me out!
Thank you so much.

To me, the translations micab provided look good. But I am not an expert, so if you can, wait for another confirmation.

As for the name of the company -- tell us more what you have in mind. Is it something like these:
Spraoi le cách (fun with everyone)
Gach sórt spraoi (all kinds of fun)
Gach uile spraoi (every fun) lol

I don't know if any of those is what you are looking for or is a good choice.

_________________
ЯГОН ТОҶИК НЕСТ ИНҶО???