Hello people of more Gaelic knowledge than I!

I was wondering if anyone would be able to translate:

"To the right extent, at the right time, with the right motive, in the the right way"

Into Gaelic with the old spelling? Also, I know the Ohgam alphabet isn't really used or anything like that, but if anyone knows how to translate it into that alphabet I'd appreciate it as I'm not really sure which spelling I want to use. I tried online translators but I was told they're no good, and they don't do old spelling or Ohgam like (hopefully) some of you can

If you could show the separation of the phrases, where the commas are, that'd be great too as I hope to put them on separate lines.

Thank you very much for your time

Btw, if anyone is interested, that is a quote from Aristotle's "Nicomachean Ethics".

Conas tá tú?

I am still learning Irish and do not think I am at a point to give translations properly...and I am still learning using Ogham characters aswell (believe it or not, lol) and with that to do not believe I am at a point to give proper translations but...

This site seems to be kind of helpful...take a look if you like...

http://nuacht1.com/ogham/