Would some of you mind having a listen to this song (shouldn't be a hardship...it's a lovely song!). I need some help figuring out what's happening in one line. From what I have, it should be "ag sábháil gach créatúr," but it sounds like she's singing "ag sábháilte" which doesn't seem to make a lot of sense unless it's a dialect feature of some sort. The word comes at 1.43 in the video (might want to start at 1.40 so you hear from the beginning of the verse)

https://www.youtube.com/watch?v=jNJ_hmOJkZM

GRMA!

Redwolf

ag sábháilt with a -t (Munster dialect?)
(compare last line of previous stanza)
The (e) is probobly due to the tune (there's another vowel after gach)

That makes sense. Thank you!

Redwolf