Hello!

I wanted to get a tattoo that was something along the lines of: on one's own, alone, or solitary. If any one can help me out with an irish word that means basically that it would be very helpful!

A single word? Not going to happen.

Tell us exactly what you want to say (on my own, for example) and we can give you a PHRASE that will correlate.

Redwolf

Okay that makes sense. 'on my own' would be ideal. I just didn't want a long sentence if I could help it. Thank you for getting back to me!!

'i m'aonar' - on my own.
'liom féin' - by myself.

Wait for further input.

_________________

Just came across 'aonarán' meaning solitary person. http://www.focloir.ie/en/dictionary/ei/ ... =solitary+
I don't know if there are any negative connotations with it or not.

_________________

Aonarán is often used to mean individual (person) or sometimes loner.

I think 'i m'aonar' - on my own, is closest to what I want it to mean. Is this a pretty clear translation or should I seek more opinions on the matter?

I would go for that one. But wait for at least three to agree.

Redwolf

I’d say "i m’aonar", too.

thanks so much everyone!!