Bhí said ar an Late Late Show anocht -
http://youtu.be/gGT0CgHJOfE

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.
___________________________________________________________

_________________

Bumping this up to show it to JeremyS in response to a question he raised, and also to note that the song went over 4,000,000 hits a while back.

In the meantime, the Lurgan version of Amhrán na gCupán is closing in on 3,000,000 on the original site: https://www.youtube.com/watch?v=Hz63M3v11nE
and has gone over 7,000,000 hits on another site which links to the original:
https://www.youtube.com/watch?v=nFtfk0bZVRM

_________________
I'm not a native (or entirely fluent) speaker, so be sure to wait for confirmations/corrections, especially for tattoos.