An saghas planda é?

Redwolf

Is saghas planda é. (It is a kind of plant).

1. Tá sé beo. (It is alive).
2. Ní ainmhí é. (It is not an animal).
3. Is orgánach ilcheallach é. (It is a multicellular organism).
4. Tá clóraifill ann. (It contains chlorophyll).
5. Is saghas planda é. (It is a kind of plant).

_________________
I'm only a learner, so please help me by correcting my mistakes - I won't be offended!

An saghas crainn é? (Is it a type of tree?)

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).

Comhgairdeas leat, a Bhreandáin! Is crann é. Leatsa an seal anois...

Congratulations, Brendan! It's a tree. Now it's your turn...

_________________
I'm only a learner, so please help me by correcting my mistakes - I won't be offended!

Maith go leor, tá ceann agam.

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).

At the risk of sounding unoriginal.... An bhfuil sé beo? Is it alive?

_________________

Níl, níl sé beo.


1. Níl sé beo. (It is not alive).

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).

An bhfhuil sé beag go leor gurbh fhéidir é a thógáil? (Is it small enough to be carried?)
Maybe not the best Irish, but I'm trying! (Is fearr Gaeilge briste...)

_________________
I'm only a learner, so please help me by correcting my mistakes - I won't be offended!

I think tógáil would be "lifted, raised", which is close.

For "carry", I think you could use either é a iompar or é a thabhairt leat. <= Requires review by someone more advanced.

Níl, níl sé chomh beag sin. (No, it is not that small.)


1. Níl sé beo. (It is not alive).

2. Ní féidir é a thógáil (gan inneall). (It can't be picked up (without a machine).)

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).

An bhfaightear sa teach é? (Is it found in the house?)

Redwolf